어제 한국언론에 기재된 중국 대형유통업체 금성그룹의 오너가 한국인 여성승무원들에게 성추행해서 입국금지가 된
기사를 중문으로 번역해서 중국SNS인 weibo에 기재를 했는데 오늘 아침 금성그룹 소재지인 남경의 한 신문사 기자로
부터 쪽지를 받았어요. 제가 기재한 내용 사실여부를 확인하고 싶고 내용확인을 위해 금성그룹 오너 지인들에게
수차례 연락을 하여 확인했지만 확실한 답변을 얻지 못해 부득이 저한테 연락하는거라고 해서 일단 한국언론에 보도된
기사링크와 YTN의 해당 동영상 기사를 보내주고 중문으로 일일히 번역해서 줬는데 한국언론은 개인정보 보호차원에서
금성그룹 오너의 이름을 거론하지 않았지만 ... 저는 weibo에 기사를 번역해서 올릴 때 금성그룹 오너의 이름까지 쓰고
오너의 사진도 함께 첨부해서 올렸거든요 ... 기자양반의 말로는 제가 쓴 글 내용을 수정해서 뉴스로 기재할거라고 하길
래 금성그룹의 오너 이름은 개인정보 보호차원에서 빼달라고 했더니 ... 알겠다 일단 금성그룹의 오너로만 쓰고 마지막
에 금성그룹 소개를 하며 금성그룹의 현 회장은 왕화 이다라고 쓸거라고 하더라구요 ... -_-;;
젠장 ... 그거나 그거 뭐가 다르징 ... 먼가 찝찝한 느낌이 드는데 정확히 뭐가 찝찝한지는 모르겠네요
