자유광장자유

미드를 보면서  따라하려고 하면  너무 빨라서  도저히  발음을 따라하지 못하겠어요

간단한 단어는  따라할수있지만  조금만 길면  도저히 뭐라고 하는지  흉내내기도 힘드네요

 

  킴스컨비니언스 라는 드라마가 있는데  한국인 부부가 편의점을 운영하는 이야기인데   이분들처럼  발음을 하면 이상한건가요?  왠지  저분들의 말은  잘들리고  따라할수 있네요 ^_^  

 

저분들의 3분의 1이라도 할수있었으면 좋으련만  ㅠㅠ  암튼 저 드라마처럼 발음을 하면  이상하겠죠?  제가 들어도 좀 이상합니다만  저분들의 발음은 잘들리고 따라할수있는데...

 

영어공부가 힘드네요 ㅠㅠ

 

https://youtu.be/NNycIWDnAAY

 

 

 

  • profile
    기진곰 2017.12.16 21:55:22

    어떻게 발음하든 상대방이 알아듣기만 하면 됩니다.
    영어도 영국 각 지방마다, 미국 각 주마다, 그 밖에도 수많은 사투리가 있는데
    한국에서 정확한 발음이라고 흔히 생각하는 것은 LA식 발음일 뿐이지요...

  • profile
    솔파도 2017.12.16 22:10:07
    왠지 영어만 나오면 자꾸 주눅이 들어서 ㅠㅠ
  • profile
    아파치 2017.12.16 22:07:31
    우선 듣기에 집중하세요. 귀가 트이면 말도 어느정도 하실수 있습니다.
  • profile
    솔파도 2017.12.16 22:12:10
    많이 들어야겠습니다. 현재는 조금만 길게 말하면 도저히 뭐라하는지 들리지도 않다보니 따라할수도 없네요
  • profile
    마야 2017.12.16 22:38:38

    저는 미국에서 20년 살다 왔는데요
    -----------------------
    영어는...?

    나이들어 시작하는 언어는 절실해야 됩니다.

    지난날~매릴랜드 '한국사람 별로 없는 병아리 감별사로 간 사람들 금방 영어 합니다.
    햄버거라도 사 먹을려면 영어를 해야 되니까요

    LA.한인타운 사람들 영어 못합니다.
    못해도 되니까요.(관공서에도 대부분 한국사람 있어요)
    -----------------
    저는 첨에 스크린영어(2시간이상:영화)~ 5편하니(외우다 시피)
    일상의 상황은 어느정도...대부분 이해를 할 수있었어요.

  • profile
    솔파도 2017.12.16 22:58:09
    영화나 드라마로 많이 들어보려하는데 아직은 잘 들리지도 않네요
  • profile
    GG 2017.12.16 23:06:39
    잉글리쉬와 어메리칸은 좀 다르겠죠? 미국놈들이 자기 언어가 표준 영어라고 우길때는 좀 어이 없습니다.
  • profile
    솔파도 2017.12.16 23:14:24
    ㅋㅋ
  • profile
    socialskyo 2017.12.16 23:08:52
    전혀 이상한 영어 아닙니다
  • profile
    솔파도 2017.12.16 23:15:53
    아~ 그런가요~ 한국사람이 하는 발음이라 그런지 저건 잘 들리더라구요
  • profile
    RayHur 2017.12.16 23:31:32
    일부러 한국인 액선트로 발음하는건데 ... 솔직히 못 알아 듣겠네요. 그리고 영어도 지역별로 특유의 액선트가 있고 음 ... 솔직히 전 캐나다친구들이랑 호주친구들이 많아서 그런지 모르겠지만 발음이 짬뽕이에요. -_-;; 중국어도 첨에 대학 졸업했을 때만해도 북경발음이었는데 홍콩이랑 타이완 쪽 사람들을 만나 교류를 하다보니 ... 지금 중국어도 약간 남쪽 발음으로 변하고 ... 암튼 그러네영
  • profile
    RayHur 2017.12.16 23:40:34
    영어공부는 ... 사람마다 어학쪽으로 접근하는 방식이 다르겠지만, 저 같은 경우는 중국어랑 영어 배울 때 최대한 강박관념을 머리속에 주입해서 매일 중국어랑 영어로 일기를 썼어요. 그리구 단어를 많이 외우고, 솔직히 외국어를 잘한다 못한다를 논하는게 단어량을 기반으로 하는거 같아요. 문법은 그냥 기본틀만 기억하고 단어들을 열거해서 퍼즐 맞추듯 하는것이기에 듣고 / 말하고 / 쓰고 이건 외국어 공부에서 영원불변의 원칙인거 같아요.
  • profile
    솔파도 2017.12.17 09:02:09
    감사합니다~ 우선은 단어라도 많이 공부해야겠습니다
  • profile
    xe왕초보 2017.12.17 05:39:16
    제가 있는 이곳 캐나다 드라마에요. 한국 배우들이 많죠. 아빠,엄마...
    저도 몇년 있으면서 느낀점은 영어 발음을 구사하는 혀(ㅋㅋ)는 한국인이 최고에요. 단지 연습이 부족한거죠.
    중국.인도.필리핀.베트남... 수 많은 나라 이민자들이 많은 나라 캐나다죠. 실제로 발음 들어보면 그 나라의 억양, 어투, 발음이 섞여 있어서 한국인이 듣기에는 어색하지만 캐네네언들 다들 잘 알아 들어요. 그러나 한국인이 연습해서 말하는 발음이 더 좋아요. 세계최고의 문자 한글이 있잖아요? McDonald's 를 글로 적을 수 있는 문자의 나라 한국. 3분의 1을 할 수 있으려면 이제부터라도 시작하면 되요. 화이팅하세요.
  • profile
    솔파도 2017.12.17 09:03:17
    감사합니다 열심히 해야겠습니다 ^_^

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...