커뮤니티토픽게시판

https://xetown.com/topics/1212350

 

 

지난번에 올라왔던 게시글에서 letsencrypts 인증서 루트인증서 저장소 관련 변경 이슈가 발생한다는 것을 소식으로 접했습니다.

 

링크의 글에서 언급된 내용 중 안드로이드 7.0 이하에서는 신뢰하지 못해 문제가 발생한다고 하였었는데요.  2019년 7월 8일 이슈가 발생하는 날입니다.

 

그런데 기존 공지에서 새로운 업데이트 내용이 있습니다.

 

https://letsencrypt.org/2019/04/15/transitioning-to-isrg-root.html

 

 

Update, May 20 2019

Due to concerns about insufficient ISRG root propagation on Android devices we have decided to move the date on which we will start serving a chain to our own root from July 8, 2019, to July 8, 2020.

 

번역기 돌려보면...

 

 

Android 기기의 ISRG 루트 전파가 불충분하다는 우려로 인해 2019 년 7 월 8 일부터 2020 년 7 월 8 일까지 체인 서비스를 시작할 날짜를 Google 루트로 변경하기로 결정했습니다.

 

 

 

결국 2020년 7월 8일 까지 1년 동안 완충기간을 추가 한 듯 한데요. 기존 계획과 다르게 Google 루트로 변경한다고 하니... 구글번역기 이놈 안드로이드 이슈는 1년 후에나 발생하는게 이제는 맞는거겠죠??

 

이미 cerbot으로 letsencrpyt 인증서를 갱신하고 있는 서버에서 google로 변경되는 시점에 뭔가 해줄 것이 있나요? 아니면 그냥 아무 것도 하지 않아도 되나요???

 

그냥 1년 연기된 것 같습니다. 번역기 오류로 google로 변경된다는 번역이 되었네요.

 

cerbot 에서는 이번 이슈를 처리하기 위해 준비중이다가 위 계획변경으로 인해 해당 이슈는 close 되었습니다. 

  • profile
    링크하신 페이지에 구글과 관련된 얘기는 없는데요? 2020년 7월 8일까지 기존의 IdenTrust root를 계속 사용한다는 것 같은데요.
  • profile profile
    Update, May 20 2019

    Due to concerns about insufficient ISRG root propagation on Android devices we have decided to move the date on which we will start serving a chain to our own root from July 8, 2019, to July 8, 2020.

    이부분이 새롭게 바뀐 부분 입니다. 상단에 강조되어 있어요.
  • profile profile

    어.. 정말 구글로 변경한다는 건 없군요. 구글 번역기가 번역한거 그대로 붙여넣기 해서 저도 원문에 구글이 있는줄 알았네요.

    trans.png

     

    번역기 황당하군요 ㅋ

     


    그냥 일정만 1년 연기되는거가요 ????

  • profile profile

    네, 일정만 1년 연기되었네요. 개발도상국의 안드로이드 사용 비율을 생각하면 그것도 충분하지 않을 것 같은데, 2021년 9월까지 멀쩡하게 쓸 수 있는 root 인증서를 왜 미리 갈아엎는다고 난리를 피우는지... ㅡ.ㅡ

     

    설마 구글이 "our own"을 "Google"로 번역한 걸까요? 우리꺼 = 당연히 구글? 우주정복의 야욕이 여기에도 드러나는 건지, 구글 내부 자료를 갖고 훈련시킨 인공지능의 실수인지 ㅋㅋㅋㅋ

  • profile profile

    아무리 생각해도 무리수 였다는 생각이 지난 소식때 부터 많이 드네요... 제 폰도 6.0 인데.. 앞으로 1년은 더 쓸 것 같은데요 ㅡㅡ;

  • profile profile
    아.. 그러네요.. ㅋㅋ 우리는 구글이겠죠. 구글봇 입장에서는요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    구글 입장에서는 이거 좋아하지 않을까요
    파편화된 구형 안드로이드 남이 욕 먹어가며 정리해준다는데 ㅎㅎ
  • ? profile

    제가 보기엔 앞으로 2년 후에도 7.0 미만 폰들 많이들 쓸 것이기에 사이트 관리자가 인증서 오류나게 관리 안한다면 욕하고 사이트 안가겠죠. 구글이 좋아할 일은 벌어지지 않을 겁니다.
    이전 게시글에도 언급되었지만 사이트에서 간단한 작업으로 인증서 오류 없게 할수 잇어요.


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...