현재 회사에서 홈페이지를 라이믹스로 제작 중입니다.
현재 언어 설정 상태와 홈페이지 제작 상태는 다음과 같습니다.
- 기본언어 선택 : 시스템 기본값
- 기본 언어 : 영어
- 언어 자동 선택 : 예
- 지원 언어 : 한국어, 영어, 일본어, 중국간체, 에스파냐어
- 전체 페이지는 현재 영어로 번역하여 콘텐츠를 넣고 있음
- 나머지 언어는 번역이 이상하더라도 구글 자동 번역 기능을 이용하고자 함
근데 제가 브라우저 설정을 잘못했는지, 언어를 바꿔도 페이지의 내용이 자동적으로 번역되지 않습니다.
(기본 메뉴들은 언어를 바꾸면 번역되어있습니다. 영어로 넣은 페이지의 내용이 자동으로 변환되지 않습니다.)
검색을 해서 로케일 스위쳐 같은 확장 프로그램을 알게되어 다운받아서 해봐도 기입된 내용이 번역되지 않고 그대로 남아있네요.
1. 언어 설정을 하면 원래 페이지의 모든 내용이 설정한 언어로 자동적으로 바뀌지 않는건가요?
2. 홈페이지의 모든 내용을 선택한 언어로 바꾸기 위해 혹시 코어나 모듈, 레이아웃에 기입하여야 할 코드나 내용이 있는지요.
홈페이지 론칭을 앞두고 원래 자동적으로 되는데 제가 브라우저를 잘못 설정해서 안고쳐 지는건지 원래 안되는 방법을 제가 할려고 삽질을 하는건지 당최 모르겠습니다. 고수 분들의 답변 부탁드리겠습니다.
저 같은 경우 한국어 모드에서 기본 페이지(ex: A)를 작성하고, 영어 모드에서 해당 A 페이지를 영문으로 수정 저장합니다. 이렇게 하면 한국어 모드에서는 A가 한글로 나타나고, 영어 모드에서는 수정 저장한 영문으로 나타납니다. 첨부파일도 한글 영문 버전 각각 올려두고 한글 모드엔 한글용 첨부파일만, 영문 모드엔 영문 첨부파일을 본문 삽입해뒀는데, 현재까지 아주 잘 나타나고 있습니다.