질문/조언질답게시판

제목 그대로입니다만 조금 더 설명을 드리면, 예를 들어 해외 BBC news같은 사이트가 있습니다.

 - https://www.bbc.com/

 

이 사이트에 메인에 있는 기사 내용을 가져와서(parsing?) 한글 번역 후 자동으로 뿌려주는 역활입니다. 썸네일도 쓰면 더 좋구요. 이런 기능을 가진 모듈이나 애드온은 없을까요?

  • profile

    혹시 구글 번역 같은 자동 번역을 돌리신다는 것이라면 비추천합니다. 브라우저에서 번역하는것과 별반 다르지 않은 결과인데 굳이 찾아가서 보진 않겠죠. 수동 번역이라면 굳이 자동화할 필요까진 없을것이고요. 그리고 뉴스 본문을 모두 사용하려면 해당 언론사와 계약을 맺으셔야 하는게 일반적입니다.

     

    그래도 굳이 하시려고 한다 해도... 공개된 자료로는 사실상 불가능하실겁니다. 사이트마다 크롤링시 읽을 부분이 다르므로 거의 무조건 제작의뢰 하셔야 합니다. 

    p.s.) 본문에 적으신 BBC는 BBC 코리아로 한글 기사를 제공하고 있습니다. https://www.bbc.com/korean

  • profile profile
    사실 bbc는 아닙니다만 말씀하신대로 의역아니면 소용없겠네요. 기사라도 따올까하고 rss보드모듈을 설치해서 해봤는데 동작 안하더라구요..