질문/조언질답게시판

라이믹스에서는 XE보다 1개 더 많은 13개국어(한국어 포함)가 지원되던데요.

제가 운영하는 홈페이지의 모든 메뉴와 필요한 안내문을 번역해서 다국어를 적용한 상태입니다.

어제 XE에서 라이믹스로 이사하기 전, 테스트삼아서 웹브라우저의 언어를 영어, 베트남어로 바꾸며 실험해 봤습니다.

그랬더니 자동으로 바뀌더군요. 그래서 오늘 옮기기 전 최종 테스트를 하니 안되네요. T T

 

웹브라우저의 쿠키와 캐시를 삭제하고,

라이믹스에서는 캐시파일 재설정, 세선 정리까지 한 다음,

웹브라우저를 다시 열어 접속했음에도 안되네요.

 

어제도 될 때가 있고, 안될 때가 있더니...

 

MS 엣지, 구글 크롬은 설정란에서 기본 언어를 바꿀 수가 있어서 이걸로 테스트중입니다.

 

제가 운영중인 유투브 채널에도 채널명을 외국어로 번역해서 적용하고, 제 홈페이지에도 링크해 놨습니다.

근데, 웹브라우저 기본 언어를 일본어로 바꾸면, 유투브 채널명은 자동으로 일본어로 노출되고, 영어면 영어로 노출됩니다.

이것만 봐도 홈페이지 또한 유투브 채널처럼 자동으로 해당 언어로 바뀌어야 되지만...

안 바뀌네요. T T

 

 

 

혹시, 

이 현상을 해결하여, 웹브라우저 기본 언어에 따라 자동으로 홈페이지도 해당 언어로 노출되도록 만들려면 어떻게 해야 되는지요?

아시는 분의 도움 청합니다.

 

 

# 라이믹스 시스템설정에서 [사이트 설정]과 [고급 설정]에 있는 기본 언어, 모두 영어로 설정해 놨음에도... 모두 한국어로 나오네요.

# 현재 운영중인 웹호스팅은 카페24 입니다.

# 현재 사용중인 레이아웃은 DoorWeb님께서 공개하신 Door_cpB_limit 입니다.

  • profile
    음 아이피 대역별로 그 아이피로 접근 할때 해당언어로 되는걸로 알아요...
  • profile profile
    아마 그건 아닐겁니다.
  • profile

    말씀하신 내용이 XE나 라이믹스 자체에 내장되어있는 기능인지는 모르겠지만,

    자바스크립트로 브라우저 API의 window.navigator.language를 이용하여 유저의 브라우저 언어를 체크할 수 있습니다.

     

    이걸 이용해서 lang_type 쿠키를 먹여주면 될겁니다.

    지금 본인 사이트에서 콘솔을 통해 setCookie("lang_type", "언어")를 실행하고 새로고침 해보시면 이 방법이 먹히는지 안먹히는지 알 수 있습니다.

    (언어는 en, ko, jp 기타 등등으로 치환.)

     

    먹힌다면 window.navigator.language를 이용하여 쿠키를 먹이는 스크립트를 추가하시면 됩니다.

  • profile

    쿠키와 캐시 데이터를 모두 삭제하니 웹브라우저의 기본 언어에 맞춰 자동으로 다국어 표현이 되는 군요.
    위와 같이 질문 올렸을 당시에는 라이믹스로 옮긴 날부터 최근까지의 데이터를 삭제했더니 안됐었지만,
    모두 다 지우니까 되네요. ;;;

    저처럼 헤메시는 분이 계시다면... 참고하시길 바랍니다.