질문/조언질답게시판
Extra Form
PHP PHP 7.2
CMS XpressEngine

안녕하세요 웹사이트를 하나 만들어보고 싶어서 

아무것도 모르는 상태에서 차근차근 공부하고 있는 초짜입니다..

 

번역 기능에 관해 궁금한 점이 있는데 

XE,라이믹스의 다국어 기능은 직접 번역한 값을 넣어야 번역이 되는걸로 아는데

아래의 사이트를 보면

http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9

실시간으로 올라오는 게시글들이 언어선택 위젯 변경만으로 실시간 게시글 내용까지 전부 번역이 됩니다

웹사이트 주소중 kr부분이 jp로만 변경되구요.. 

실시간으로 번역이 되는걸 보면 다국어 기능으로 올린 것이 아닌거 같은데 번역 api 같은걸 사용한 건가요?

 

혹시 XE나 라이믹스에서도 저러한 번역 기능이 가능할까요?  게시판에 번역기능을 추가하고 싶은데 구글링을 해도 

답이 안보이네요.. 

혹 관련 지식이 있으신분이 계시다면 꼭좀 답변 부탁드리고 싶습니다

  • profile
    https://www.google.co.kr/search?newwindow=1&sxsrf=ALeKk024ui06-FHWVTDnzPpO-H0xVzEKyg%3A1586309376849&source=hp&ei=ACmNXoqeMdKDoASKyZHgBg&q=%EA%B5%AC%EA%B8%80+%EB%B2%88%EC%97%AD+api&oq=%EA%B5%AC%EA%B8%80+%EB%B2%88%EC%97%AD+api&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAA6BAgAEAo6BQgAEIMBOgYIABAKECo6BwgjEOoCECc6BAgjECdKKQgXEiUwZzEwNmcxMDZnMTExZzEwNmcxMDBnMTcxZzEwOGcxMDJnMTA3ShcIGBITMGcyZzNnMWcyZzNnMWcxZzFnMVCYBliyKmDULGgEcAB4AYABpwGIAcQOkgEENy4xMZgBAKABAaoBB2d3cy13aXqwAQo&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwiKnqL31tfoAhXSAYgKHYpkBGwQ4dUDCAc&uact=5

    매번 번역해서 목록으로 뿌려주기엔 조회수가 많을 것이므로 입력될때 번역한 결과를 db에 같이 입력할 것 같습니다.
    그렇게 하면 입력(수정)할때만 번역api를 1번만 이용하면 되니까요.
  • profile profile
    오 디게 좋은 아이디어인 것 같습니다.
    자세하게 들여다보진 않았지만, insertDocument시에 트리거를 이용해서 번역 결과를 다국어 버전으로도 입력해주는 방식이 괜찮겠네요.
  • profile ?
    댓글 감사합니다 관련된 내용 한번 공부해보겠습니다!!
  • profile ?
    와 그런방법도 있겠네요... 댓글감사합니다. 한번 찾아보겠습니다!!!
  • ? profile
    https://xetown.com/tips/1373435
    이걸 이용하면 좋을 것 같은데요.

    updateDocument랑 deleteDocument시에도 고려가 되어야 할 것 같습니다.
  • profile ?
    윤삼님 정말 감사합니다. 덕분에 정말 큰 도움이 되었습니다!!