$lang->cmd_upload = '上传'; 누락된 부분 중문번역 
$lang->comment = '回复'; 누락된 부분 중문번역 
$lang->no_documents = '暂无主题。'; 기존 중문번역 윤문화 
$lang->blamed_count = '反对'; 누락된 부분 중문번역 
$lang->about_layout = '布局是布置模块的外观,在上端布局菜单里可进行管理'; 중문번역 윤문화 
$lang->msg_db_not_setted = '尚未设定数据'; 중문번역 윤문화 
$lang->msg_dbconnect_failed = '连接数据时发生错误。请重新确认数据信息。'; 중문번역 윤문화 
$lang->msg_invalid_queryid = '数据库指令ID值指定错误'; 중문번역 윤문화 
$lang->msg_failed_to_load_query = '%s 数据指令没有正确执行.'; 누락부분 중문번역 
$lang->msg_not_permitted = '暂无权限'; 중문번역 윤문화 
$lang->msg_invalid_document = '文章编号错误';  중문번역 윤문화 
$lang->msg_invalid_request = '请求错误';  중문번역 윤문화

 

중문번역 잘못된것과 누락 된 부분을 몇개 수정했습니다. 

 

혹시라도 중문사이트를 운영하시는 분들한테 필요할까 ... 싶어서 올립니다. 

 

깃헙에서 작업한걸 pull requests를 한 상태인데 위처럼 뒤에 주석까지 해 달아 놔서 accept 될지는 모르겠네요 ㅠㅠ 

 

아직도 윤문하지 않는 부분이 많으니 수시로 번역하고 윤문작업 하는대로 업데이트 할게요.  

  • profile
    Pull request 안들어왔습니다.
    https://github.com/rhymix/rhymix/pulls
  • profile profile
    https://github.com/rayhur/rhymix/pulls

    요기에 썼는데 어찌해야 하나요 ~~ 제발 깃헙 사용법 전수해주세요 ~~!!
  • profile profile

    https://github.com/rayhur/rhymix/pulls 에서 [New pull request]

     

    1.png

     

    빨간박스 부분처럼 선택 -> 변경사항 확인(빨간선) -> [Create pull request] 버튼을 누르고 등록하면 됩니다.


    자세한 사용방법은 곧 올리겠습니다.

  • profile
    주석은 // 이걸로 하셔야.. 저렇게 하면 에러 납니다. (다만 굳이 주석이 필요할지 모르겠네요..)

    $lang->cmd_upload = '上传'; //누락된 부분 중문번역
    $lang->comment = '回复'; //누락된 부분 중문번역
    $lang->no_documents = '暂无主题。'; //기존 중문번역 윤문화
    $lang->blamed_count = '反对'; //누락된 부분 중문번역
    $lang->about_layout = '布局是布置模块的外观,在上端布局菜单里可进行管理'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_db_not_setted = '尚未设定数据'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_dbconnect_failed = '连接数据时发生错误。请重新确认数据信息。'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_invalid_queryid = '数据库指令ID值指定错误'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_failed_to_load_query = '%s 数据指令没有正确执行.'; //누락부분 중문번역
    $lang->msg_not_permitted = '暂无权限'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_invalid_document = '文章编号错误'; //중문번역 윤문화
    $lang->msg_invalid_request = '请求错误'; //중문번역 윤문화
  • profile
    https://xetown.com/rxe_issue/760941