질문/조언질답게시판

사이트를 준비 중인데요, 언어 버전 때문에 고민 중입니다.

 

한국어와 영어 2가지 언어의 사이트를 준비 중인데요,

한국어와 영어를 도메인과 서버를 분리해서 2개로 운영할까

아니면

1개의 사이트 안에서 한국어/영어 메뉴로 운영할까 고민이 됩니다.

 

왜냐면 컨텐츠는 문제 없는데, 트래픽이 많아질 경우

도메인 2개,서버 2개로 가는 것이 비용이 적게들까요?

아니면

1개로 가는 것이 비용이 적게들까요?

 

리눅스 서버 기준으로요.

 

  • profile

    어느 정도 규모의 사이트를 말씀하시는 건지 모르겠지만, 대개 트래픽 비용은 사용량에 비례하거나 오히려 많이 쓸수록 단가가 내려갑니다. 따라서 트래픽이 몇 테라 단위로 나오는 게 아니라면 서버가 몇 대든 상관없을 것 같네요. 서버 대수가 늘어날수록 관리 부담이 늘어날 뿐이지요. 관리하는 데 1시간이 더 든다면 그것도 최소 7,530원으로 계산해야 하지 않겠어요? 시간은 금입니다.

    사이트가 성장하기를 기대하는 것은 어느 운영자나 마찬가지이겠지만, 서버 구성을 결정할 때 대략 6개월 이후는 생각하지 마시기 바랍니다. 웹호스팅이나 클라우드는 언제든지 사양을 변경할 수 있고, 서버호스팅이나 코로케이션이라면 불필요하게 사양이 높거나 많은 수의 서버를 구입 또는 임대하여 6개월간 손해보는 돈이 6개월 후 필요에 따라 서버를 증설하거나 사이트 이전 및 최적화를 전문가에게 의뢰하는 데 드는 돈보다 많기 때문입니다. (출처: 제가 그런 의뢰 많이 받아봤습니다.)

    단, 한국어 사이트는 한국 서버로 운영하고 영어 사이트는 미국 서버로 운영하여 양쪽 사용자들 모두 최대한 빨리 접속할 수 있도록 하고 싶으시다면 분리해도 무방합니다.

  • profile
    기진곰님이 좋은 말씀 다해주셨네요
    다만 저는 서버는 부담되지 않을 선에서 넉넉하게 준비하시길 권해드립니다
    트래픽이라는게 언제 어느순간 몰려올지 모르기 때문에 최소 클라우드 호스팅으로 준비하시는 걸 추천드려요

    웹호스팅은 대개 트래픽 과다시 관리자가 차단한다는 약관이 들어가는데
    그 기준이 명확하지 않아, 일반적으로 사이트가 클려면
    유입을 운좋게 확 받고 눌러앉는게 필요한데
    흔치는 않지만 문제가 되더군요
  • profile

    네, 윗분 말씀도 옳습니다. 현실적으로 예상되는 트래픽의 2~3배 정도 여유를 두는 것은 괜찮아요. 그러나 기껏해야 동접수 1천 명이 예상되는 사이트에 1만 명 규모의 서버를 미리 준비해 두는 분들도 가끔 봅니다. 로또 당첨되기도 전에 집 계약부터 하는 꼴...

    서버 말고 도메인에 대해서도 물어보셨는데요, 동일한 사이트의 한글/영어 버전이라는 것이 명백하다면 도메인 하나에 ko.example.com, en.example.com 이렇게 서브도메인을 활용하고, (www.)example.com으로 접속하면 방문자의 지역이나 언어에 따라 적절한 곳으로 넘겨주는 것이 가장 프로페셔널해 보입니다.

  • profile ?
    1개의 도메인 기준으로요,
    서브 도메인이든, 하위 디렉토리든지 상관없이
    서버를 분리해서 할 수 있을까요? 리눅스 서버 기준에서요. 1개의 호스팅 회사구요.
    www.example.com/en - 미국 로컬, a가격 서버
    www.example.com/kr - 한국 로컬, b가격 서버

    이게 가능하면, 신규 서버 2개의 비용을 내야 하는 것인가요?
    서버가 분리되어있으면 도메인은 어떻게 연결하는 것인가요?
  • ? profile
    서버가 분리되어 있다면 하위 디렉토리 방식은 곤란합니다. 서브도메인 방식은 각각의 서브도메인을 다른 아이피로 연결할 수 있으니 가능하고요. 서버 2대 사용하시면 당연히 비용은 2대분이 들겠지요.