nginx 용으로 htaccess 변환 때문에 도움 요청드립니다

XE 용 htaccess 는 아니구요

원래 내용은 아래껀데, 이걸 nginx 에서 사용했으면 하거든요

자동으로 변환해주는 사이트 내용으로 사용해도 잘 되질 않네요.

혹시 도움 좀 부탁드려도 될까요?

----------- 원래 .htaccess ----------

DirectoryIndex index.php
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
#RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)//(.*)$
RewriteRule . %1/%2 [R=301,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^.*$ index.php?king-rewrite=$0&%{QUERY_STRING} [L]
</IfModule>
Options -Indexes

--------------- 자동변환 htaccess --------------------

if ($uri ~ "^(.*)//(.*)$"){
 set $rule_0 1$rule_0;
 set $bref_1 $1;
 set $bref_2 $2;
}
if ($rule_0 = "1"){
 rewrite /. /$bref_1/$bref_2 permanent;
}
if (!-f $request_filename){
 set $rule_1 1$rule_1;
}
if (!-d $request_filename){
 set $rule_1 2$rule_1;
}
if ($rule_1 = "21"){
 rewrite ^/.*$ /index.php?king-rewrite=$0&$args last;
}
 

둘다 안되네요