라이믹스입니다. 여기다 글을 쓰는게 맞나요?
중국어로 보다가 발견했습니다.
common/lang/zh-CN.php 파일의 105번 줄에
$lang->comment = '??';
댓글이 물음표로 되어 있네요. 아래가 정상입니다.
$lang->comment = '评论';
-
혹은 回复를 써도 되구요. 이거 Xe lang.xml에도 ?? 요렇게 뜹니다. -
?
제 게시판 스킨에 回复로 했다가.. 코어 랭기지 파일 열어보니 评论로 했더라고요 ㅎㅎ
그래서 그냥 评论로 맞췄습니다 -
?
아하 그러셨군요. 评论은 약간 논하다, 평가하다란 뉘앙스를 갖고 있는 단어라서 단지 댓글에 포인트를 두려면 回复가 맞는데 이게 comment를 그대로 중국어로 번역해서 评论으로 된것 같아요.
-
?
그렇군요.. 전부다 바꾸려면.. 개발자님의 노력이 필요하겠군요ㅜ
코어에서 바뀐다면 저도 바꾸겠습니다ㅜ -
수정하였습니다.
https://github.com/rhymix/rhymix/commit/1069682b8604c75abae19bdda40472f99e84a1d3 -
?
감사합니다~~