if 구문에 관해 고수님들께 질문드립니다.

조회수가 49보다 크고 동시에 추천수가 1보다 클 때를 만족시키는 구문을 만들려고 하는데요.. 아래처럼 하니까 서버에러가 뜨는데 어떻게 만들어야 할까요? ㅠ

<[email protected]($item->get('readed_count')>49) && ($item->get('voted_count')>1)-->