이런것도 구현 가능할까요

불가능은 없겠죠?ㅎ 가능합니다. 다만 직접 코드를 작성해야하고 가장 쉬운 방법이자 야매는 조건문을 만들어서 변수를 던지는 방법이 있겠네요

그럼 댓글은 팝업창에서 작성할건가요?

왜 팝업이죠?
팝업이 아니라면 말씀 하신 기능은 스케치북에 이미 있을 겁니다.

정확히 본문 하단위치는 아니라도 댓글 영역에 댓글카운트가 있고 그것을 클릭하면 댓글영역이 숨겨져 있던게 나오는 방식입니다. (물론 대부분 처음부터 댓글이 펼쳐져 있게 설정하지만요)

팝업이 굉장히 불편할 것 같은데 팝업이 필요하신 이유라도...

가능이야 하지만.. 매우 불변하고 비효율적일 것 같은데요?

요즘 브라우저의 팝업 기본 옵션이 안열림입니다.
사용자가 허용을 해줘야 하죠.
이말은 홈페이지 방문자가 허용을 해야 댓글을 볼수 있는 불편함을 제공하는 것입니다.
모바일은 더욱 불편하구요.
꼭 그렇게 해야 할 이유가 있는 게 아니라면 추천하고 싶지 않네요.