질문/조언질답게시판
Extra Form
PHP 사용안함
CMS 사용안함

일단 파일 이름과 내용이 다소 정치적일수 있는 부분은 양해 부탁 드립니다... 저도 받은 그대로 올린거라서요...ㅠㅠ

 

 

https://big.scdn.pw/%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7_%EC%B5%9C%EC%A2%85_190801_%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%9D%98_%EB%8C%80%EB%B6%81%EA%B0%90%EC%8B%9C%EC%A0%95%EC%B0%B0_%EB%8A%A5%EB%A0%A5%EA%B3%BC_GSOMIA.pdf

 

https://big.scdn.pw/%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%90%E1%85%A5%E1%84%82%E1%85%A6%E1%86%BA_%E1%84%8E%E1%85%AC%E1%84%8C%E1%85%A9%E1%86%BC_190801_%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AF%E1%84%87%E1%85%A9%E1%86%AB%E1%84%8B%E1%85%B4_%E1%84%83%E1%85%A2%E1%84%87%E1%85%AE%E1%86%A8%E1%84%80%E1%85%A1%E1%86%B7%E1%84%89%E1%85%B5%E1%84%8C%E1%85%A5%E1%86%BC%E1%84%8E%E1%85%A1%E1%86%AF_%E1%84%82%E1%85%B3%E1%86%BC%E1%84%85%E1%85%A7%E1%86%A8%E1%84%80%E1%85%AA_GSOMIA.pdf

 

위 두 링크 모두 한글로 번역(?) 하면 ' https://big.scdn.pw/인터넷_최종_190801_일본의_대북감시정찰_능력과_GSOMIA.pdf ' 인데, 위에껀 404가 뜨고 밑에껀 정상적으로 접근이 되네요 (Backblaze B2와 BunnyCDN storage zone 모두 동일 증상). 로그를 확인해보면 대부분의 브라우저가 밑에껄로 들어가는 반면, 아이폰은 위에 링크로 접속하는것 같아요. 반대로 SSH에서는 위에꺼는 한글로 제대로 인식하는 반면, 밑에껀 한글 자모음을 다 분리해서 표시하고요... 어느게 맞는건가요? 그리고 두 링크 모두 접속 가능하게 하려면 어떻게 해야 할까요?

 

감사합니다!

  • profile

    https://blogs.technet.microsoft.com/spsofficesupportko/2017/01/06/파일명의-한글자모가-분해되어-보여지는-현상-unicode-nfd/

    맞고/틀린것은 없으며 단지 규격 차이일 뿐입니다. 윈도우는 NFC 규격을 따르고, 맥 등 애플 제품군은 NFD 규격을 따릅니다. 이 문제를 방지하려면 서버에서 한글 파일명을 출력시 아예 urlencode 처리해서 출력하도록 하면 됩니다.

  • profile profile
    오오 분명 같은 파일명인데 2개가 올라가네요! 결국 2가지 이름 모두로 올렸습니다 ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!
  • profile

    한글 파일명은 처음부터 urlencode를...

     

    유니코드가 의도는 좋았는데;; 도대체 일관성있게 쓰는 곳이 없어요.

    가끔 메일로 받은 한글 첨부파일도 자모음이 분리되어서 왕짜증나곤 합니다 ㅠㅠ

    게다가 애플은 절대로 자기들이 호환성 문제를 일으키고 있다고는 인정하지 않으려 하지요.

    호환성이 아쉬우면 그냥 다 애플 제품 쓰면 되잖아? 라는 생각인가봐요 ㅋ


서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...