스케치북게시판 검색 선택시 제목(title) 다른이름으로 변경관련 문의

스케치북 게시판 사용중에 게시판 리스트에서

하단검색창 선택화면에 제목,글쓴이등...

검색창 셀렉트의 제목을 다른이름으로 표기하려하는데

if를 이용해서 가능한지 문의 드립니다.

<option loop="$search_option=>$key,$val" value="{$key}" selected="selected"|cond="$search_target==$key">{$val}</option>

 {$val} 이것을 아래의 if문을 이용하여 title일때 원하는 제목을 출력하려면 어떻게 수정해야 하는지 궁금합니다.

<!--@if($val->eid == 'title')-->
원하는타이틀
<!--@else-->
{$val}
<!--@end-->    

아니면 다른 방법이라도 알려주시면 좋겠습니다. 감사합니다.