라이믹스 '사이트 메뉴 편집'에서 다국어 설정이 풀리는 문제가 있어요

이게 모두가 그런 건 아니고 유독 메뉴 한 군데서만 이러네요;;

1. 보시다시피 브라우저 제목이 한글로 되어 있죠. 사실 이것도 원래는 '메뉴 이름'에서처럼 다국어 입력을 해놨던 건데 자동으로 풀린 겁니다;;;

2. 증명을 위해 지구 모양 아이콘을 클릭하고 영어로 된 브라우저 제목을 입력해보겠습니다. 아래처럼 문제 없이 입력했죠.

3. 일단 관리자 페이지에서는 '브라우저 제목'에도 다국어 반영이 잘 되어 있는 걸 확인할 수 있습니다. 한국어 모드니까 태극기 아이콘이 떠 있는 거겠죠.

4. 이제 사이트로 오면 한국어 버전에서 잘 나오는 걸 볼 수 있습니다. (아포리아는 사이트 제목이에요ㅎㅎ) 왼쪽 그림은 한국어 버전으로 봤을 때고, 오른쪽 그림은 영어 버전으로 봤을 때예요. 영어 버전에서 다국어 기능이 풀렸죠?

5. 분명 소스에 문제는 없는데 말입니다.

6. 실제로 다시 사이트 메뉴 편집으로 가보면 '브라우저 제목'에 다국어 기능이 풀려 있는 걸 볼 수 있습니다. 영어 버전에서도, 한국어 버전에서도요ㅠㅠ

다른 메뉴의 '브라우저 제목'은 다국어가 풀리지 않고 유독 '블로그'라는 제목만 이러네요.

사이트 메뉴에서 블로그 메뉴를 삭제하고 다시 생성을 해봐도 똑같은 과정이 반복되고 있구요...

저로서도 어찌된 영문인지 잘 모르겠는데, 혹시라도 도움주실 수 있으면 감사하겠습니다.

보탬: 근데 영어 버전의 아이콘이 미국 성조기인 건 좀 이상하지 않나요. English인데 성조기보다는 유니언잭이 더 어울릴 것 같아요.