https://xe1.xpressengine.com/index.php?mid=download&package_id=22690074 자료에 해당 기능이 숨어있습니다. ( 제가 다 추가해놓고 설정을 숨겨놨더군요 )
sejin7940_vote.controller.php 에서 24번째줄의 // $oMemberController->addMemberMenu('dispSejin7940_voteOwnVote', 'cmd_view_own_vote'); 문구에서 앞의 // 부분을 빼버리면 마이페이지에 탭이 나올겁니다
공개된 자료는 보지 못했습니다. 애드온으로 구현하시면 되겠습니다~